BETTINELLI, Saverio.
Tragedie. Con la traduzione della ''Roma salvata'' di M. de Voltaire e una Cantata per la venuta dell'Imperador a Roma...
in-8, pp. XL, 350, leg. coeva p. perg. Frontesp. a stampa rossa e nera e vignetta in rame, iniz. e finaletti silogr. Dedica dell'A. all'arciduchessa d'Austria Maria Beatrice Ricciarda. Prima edizione delle tre tragedie del Bettinelli (Gionata figlio di Saule, Demetrio Poliorcete o sia la virtù ateniese, Serse re di Persia), ''migliori assai dell'ordinario teatro gesuitico cui appartengono'' (Renda-Operati, p. 151). Le pagine preliminari contengono l'interessante ''Discorso intorno al teatro italiano e alla tragedia'' che si sofferma ''intorno alle miserabili condizioni del teatro italiano e ai più sicuri modi di procurargli favore ed onore'' (Bertana). La ''Roma salvata'' (pp. 263-332), tragedia che Voltaire compose intorno alla metà del XVIII secolo, appare qui tradotta in italiano per la prima volta. Bell'esempl.
Bertana 265-7. De Backer-Sommervogel I, col. 1419, n. 17. DBI IX, pp. 738-743.
