Fencing Familiarized. L'art des armes simplifié, ou nouveau traité sur la manière de se servir de l'épée. Enrichi de figures en taille douce représentant toutes les differentres attitudes d'òu dependent les principes et la grace de cet art; peintes d'après nature.

Nouvelle edition. Londres, chez Bell, 1780,

In-8 grande (220x135 mm), pp. XLII, (1), 205, (1), legatura moderna d'amatore in piena pelle moucheté, fregi oro e titolo su tassello granata al dorso. Seconda edizione (prima 1771), completamente rivista e ampliata dal punto di vista delle tavole f.t., dell'opera bilingue inglese-francese del celebre maestro di spada Jean Olivier. Precede il testo dedica al conte di Harrington, sormontata dalle sue armi incise in rame. Completo di 14 tavole f.t., (inclusa l'antiporta a p. pagina) ripiegate, raffiguranti le posizioni del combattimento, incise da Jenkins, Blake, Grignion e Goldar su disegni di Roberts e jenkins. La tavola iniziale "Position pour tirer l'epée" è circondata da una sorta di quinta teatrale a voler sottolineare la sua funzione di frontespizio. Come sottolinea Vigeant le tavole di questa edizione sono decisamente superiori come qualità a quelle della prima. Castle: "Olivier, who kept a flourishing school in St. Dunstan's Court, Fleet Street, was perhaps, after Angelo, the most popular master of the small sword in London. His work is very sound, and thoroughly justifies its French title, as it contains a simplified system, shorn of all unnecessary and obsolete details". Si conoscono alcuni esemplari di una tiratura intermedia in cui compare il frontespizio della prima edizione e le tavole della seconda. Buon esemplare, genuino, a fogli diseguali (la tavola in antiporta rimarginata lungo il lato inferiore).

Thimm 211. Vigeant p. 98. Castle p. 218.